Sunday, August 9, 2015

Chungcheongdo - Vùng đất của lịch sử Baekje còn ít được biết đến


Chungcheongbukdo là nơi duy nhất không có biển tại Hàn Quốc, nhưng bù lại thiên nhiên ưu đãi cho vùng này non nước hữu tình nên nơi đây được xem là vùng đất gió mát trăng thanh, nhiều cảm hứng thi họa. Nơi đây nằm ở giữa đất nước nên hình thành nền văn hoá độc đáo dung hoà các yếu tố văn hoá của Goguryo, Paekjae, Silla, Gaya thời ba vương quốc cổ đại. Chuyến đi thứ 3 của Wowkorea tìm đến Chungcheongdo qua các thành phố Cheongju, Gongju, Boryeong, Asan, Cheonan nhằm khám phá và hiểu biết hơn về vùng đất giàu truyền thống lịch sử văn hóa, lễ hội sôi động cũng như khám phá các nét đẹp tiềm ẩn còn ít du khách biết đến về vùng đất này.

 Lịch trình của tụi mình cho chuyến đi 3 ngày 2 đêm đến Chungcheongdo như sau:
Ngày 1: Phủ tổng thống Cheongnamdae - Ăn trưa tại quán Majoong - Học nhạc cụ truyền thống và thử sức làm nhạc cụ sáo - Tham quan thác Okgye - Ăn tối tại Waterfall Garden ( Gần thác Okgye) - Tham quan làng Soo Am Gol - Khách sạn Namoo
Ngày 2: Lăng mộ vua Muryeong tại Gongju - Ăn trưa tại Saeihak Garden (Canh thịt bò hầm cay) - Lễ hội bùn Boryeong - Ăn tối tại Pungmi (Lẩu cua nấu cay) - Khách sạn Onyang ( Asan)
Ngày 3: Làng dân tộc Asan Oeam Folk Village , lớp học nhuộm khăn - Ăn trưa - Bảo tàng kỷ niệm độc lập Cheonan


Ngày 1:  

Điếm đến đầu tiên của tụi mình là Cheongju. Cheongju là thành phố trực thuộc tỉnh Chungcheongbuk-do, Hàn Quốc. Thành phố có hai quận  Heungdeok-gu (phía tây) và Sangdang-gu (phía đông). Cheongju hiện vẫn là thành phố khá ít người biết đến so với các thành phố khác trong khu vực. Đến với Choeongju, một địa điểm khác bạn cũng nên ghé thăm là khu biệt thự nghỉ dưỡng có tên Cheongnamdae, là nơi nghỉ mát của tổng thống Hàn Quốc từ thời tổng thống Chun Doo Hwan 1983 đến thời tổng thống No Moo Hyun năm 2003. Trung bình mỗi năm các tổng thống nghỉ dưỡng ở đây khoảng 4-5 lần. Khu biệt thự bắt đầu mở cửa cho du khách đến thăm từ năm 2003. Vé vào cổng là 5,000 won. Giờ mở cửa từ 9g -18g (tháng 2-11), 9g-17g (tháng 12-1).


 Cheongnamdae được đặt tên dựa theo tên gọi của Phủ tổng thống tại Seoul là Cheonghwadae, với ý nghĩa là Phủ tổng thống tại phía Nam Hàn Quốc. Khu nghỉ dưỡng trưng bày nhiều hiện vật của các tổng thống Hàn Quốc qua các thời kỳ, khu sân Golf, vườn dạo mát, biệt thự nghỉ dưỡng, sân trực thăng... Không gian khu nghĩ dưỡng hài hòa giữa thiên nhiên, núi non và được trang bị đầy đủ cho các thế hệ tổng thống vừa nghỉ ngơi vừa thi hành công vụ.


Quán ăn ngon tại Cheongju, mình xin đề cử quán Majoong với những ai thích món thanh đạm nhiều rau xanh, nhà hàng phục vụ theo set cơm với thực đơn khoảng 10 món từ khai vị cho đến tráng miệng, giá thành tính theo đầu người dao động từ 19k đến 25k won. Địa chỉ:  Majoong Hanjeongsik - Chungcheongbukdo Cheongju city, Sangdang gu Mooni Myeon Micheon ri 114-52 (마중 한정식 - 충청북도 청주시 상당구 문의면 미천리 114 -52 )





Buổi chiều, bọn mình di chuyển đến Nhạc viện nhạc truyền thống NanGyekuk   tại huyện Yeongdong. Tại đây, tụi mình đã được giới thiệu về trống Janggu, cách chơi nhạc cụ này, được tham quan xưởng chế tác nhạc cụ truyền thống nổi tiếng, được trực tiếp thử một số công đoạn làm nhạc cụ đàn tranh Gayageum, sáo trúc... cũng như là được chiêm ngưỡng chiếc trống Bok được công nhận kỷ lục Guiness là chiếc trống lớn nhất thế giới. Mỗi người trong Wowkorea còn được đánh 3 hồi trống để cầu may mắn và sức khỏe. Toàn bộ lịch trình của tụi mình tại đây đã được đài KBS ghi hình, phỏng vấn và phát sóng :"> ~










Tiếp đó, tụi mình di chuyển đến thác Okgye, lịch trình ban đầu chỉ là ăn tối tại nhà hàng Waterfall Garden, nhưng thời gian dư dả nên tụi mình đã đến tham quan sơ thác nước Okgye gần đó, quà thực, thác nước rất đẹp, mát và trong lành, thực sự tiếc vì tụi mình không có nhiều thời gian để tìm hiểu thêm về thác nước này cũng như ngâm mình trong làn nước trong vắt của thác.



Nếu bạn là fan hâm mộ bộ phim “ Vua bánh mì Kim Tak Gu”, hẳn bạn không nên bỏ qua một khu làng có tên là Soo Am Gol tại thành phố Cheongju,  là nơi quay hình của bộ phim này. Khu làng được trang trí bằng nhiều tranh tường màu sắc, các quán café nhỏ xinh, đặc biệt là khung cảnh hoàng hôn và cành về đêm của Cheongju nhìn từ Soo Am Gol cực kỳ lung linh và gợi nhiều cảm xúc. Khu làng trước đây là một khu vực rất nghèo, để cải thiện đời sống người dân, chính quyền và người dân làng mới trang trí cho các bức tường khắp ngôi làng với nhiều tranh vẽ độc đáo và sáng tạo, Những bức vẽ ở đây đặc biệt vì nó chứa đựng mong muốn của các cụ cao niên trong làng được sống thọ và có nhiều cháu chắt, nên phần lớn tranh vẽ là các bức họa về trẻ em, hoa sen, hạc, rùa, tùng bách...Tụi mình đến đây khi trời đã tối, đi tham quan một vòng các bức tranh tường, ngắm cảnh Cheongju về đêm, nói chuyện với các cụ cao niên trong làng, và thưởng thức món đá bào pho mai dâu tây ngon tuyệt, quả là một cái kết khá là chuẩn cho ngày khám phá đầu tiên.

Ngày 2: Gongju và Lễ hội bùn Boryeong 

Ngày thứ 2 tụi mình đến với thành phố Gongju, được xem là biểu tượng thịnh vượng của triều đại Baekje. Gongju hiện có 2 di sản văn hóa thế giới vừa được công nhận vào năm 2015 là Lăng vua Muryeong và thành cổ Gongsan. Vô tình được phát hiện vào năm 1971,  lăng mộ có niên đại khoảng 1500 năm đã được khai quật đa phần còn nguyên vẹn. Lăng mộ Muryong có đáy cao 7.7m và đường kính như hình dáng ban đầu là khoảng 20m nhưng do trải qua thời gian lâu và hư hại nhiều nên ban đầu được nhận định là có quy mô lớn hơn trạng thái bây giờ. Hầm mộ hình chữ nhật mà mặt bằng kéo dài từ phía nam bắc đang được xây thêm gần đường trung tâm. Mái nhà được cấu tạo bởi hình vòm cung theo hướng tây -đông , thẳng đứng từ dưới lên theo hướng nam - bắc đến phần mái nhà. Tất cả các tường đá được trang trí bằng hoa sen và vì sử dụng biểu tượng mang tính phật giáo là hoa sen nên bao hàm ý nghĩa tôn giáo là ca ngợi vẻ đẹp bên trong con người.









Thành cổ Gongsan được xây từ thời Baekje và vẫn được sử dụng cho dến thời Chosun. Hiện tại, thành đang được trùng tu với chiều rộng 3m, chiều cao 2.5m. Bên trong cũng có khu vực cho bạn thử sức bắn cung và các trò chơi truyền thống...
 Clip tổng hợp :



  Lễ hội bùn Boryeong được tổ chức vào tháng 7 hàng năm tại bãi biễn Daecheon, thu hút khoảng 2 đến 3 triệu lượt khách du lịch trên thế giới mỗi năm.Bùn ở đây giàu khoáng chất, tốt cho da và sức khỏe của con người. Những người tham gia lễ hội sử dụng bùn giống như loại mỹ phẩm chăm sóc sắc đẹp. Đây là sự kiện độc đáo tại xứ sở kim chi mà khách du lịch chờ đợi nhất trong năm. Ban tổ chức lễ hội lấy bùn từ Boryeong nhằm phục vụ các hoạt động sôi nổi như: tắm, trượt cầu, đấu vật, khiêu vũ và tô vẽ cơ thể. Ngoài ra, người ta dựng sân khấu chính để biểu diễn âm nhạc, bắn pháo hoa, mát xa, tổ chức các cuộc thi và nhiều trò chơi khác. Các khoáng chất trong bùn rất tốt đối với da. Vì thế, việc vui chơi trong bùn cũng giống như phương pháp chăm sóc da toàn thân.


 Ngày 3: Theo dòng lịch sử về Cheonan 

Khách sạn mà tụi mình nghỉ lại trong đêm thứ 2 khá là tiện nghi, thoải mái và bữa ăn sáng phục vụ cũng khá tốt, đó là khách sạn Onyang Hot Spring Hotel - Khách sạn nghỉ dưỡng suối nước nóng tại thành phố Asan, Chungcheongnamdo. Hệ thống phòng nghỉ theo nhiều concept từ phòng Ondol truyền thống Hàn Quốc cho đến phòng giường đôi hiện đại, giá phòng từ 140k won đến 250k won, nhưng bạn có thể đặt phòng với giá hợp lý vào những mùa thấp điểm, đặc biệt khách sạn còn có spa suối nước nóng với giá khoảng 12k won.





Làng dân tộc Asan Oeam Folk Village, đến với làng dân tộc Asan, bạn vừa có thể tham quan các kiến trúc nhà cổ, chợ truyền thống, lại vừa có thể tham gia các lớp nhuộm khăn thủ công, làm trà truyền thống, tham gia trò chơi dân gian...Lớp nhuộm khăn mà tụi mình tham gia có giá 6,000 won với giá cả khá ổn.
 








Bảo tàng kỷ niệm độc lập Hàn Quốc  tại thành phố Cheonan là nơi trưng bày và tái hiện lại cuộc sống của người dân Hàn Quốc dưới thời Nhật trị,  những hiện vật liên quan đến quá trình giành độc lập trong cuộc chiến tranh chống Phát xít Nhật của người dân Hàn Quốc


Chuyền đi để lại cho mình nhiều ấn tượng về những vùng đất còn nhiều tiềm năng du lịch nhưng vẫn chưa được nhiều du khách biết đến, sự hiếu khách, lòng nhiệt thành muốn quảng bá và làm đẹp thêm hình ảnh của quê hương đến với khách thập phương đến thăm của người dân, nhân viên các bảo tàng ma tụi mình đến thăm. Hy vọng một ngày không xa, dưới sự chung tay của mọi người, sẽ ngày càng có nhiều sản phẩm du lịch hấp dẫn hơn để nơi đây trở thành " địa danh vàng" cho du lịch Hàn Quốc.

Thursday, July 16, 2015

Đến thăm vùng đất hội tụ “tinh hoa ẩm thực Hàn Quốc” Jeollanamdo (Gwangju - Gurye – Damyang - Jeonju) - Phần 3

Ngày 3 – Gokseong và Jeonju



Làng tàu hỏa sông Seomjin (전남 곡성군 섬진강기차마을 장미공원): Ngôi làng tàu hỏa sông Seomjin khá nổi tiếng với một khu phức hợp công viên hoa, khách sạn tàu hỏa, ga tàu hỏa Gokseong, xe đạp đường ray… Nơi đây cũng nổi tiếng với nhiều lễ hội hoa như lễ hội hoa Sơn thù du , hoa mai vào mùa xuân, hoa hồng vào mùa hè. Khách sạn theo dạng pension tàu hỏa mà tụi mình đến ở với phòng ốc khá tiện nghi, sạch sẽ, có cả máy nước nóng lạnh, giá cả dao động từ 100k đến 350k tùy theo mùa cao điểm hay thấp điểm








Xe đạp đường ray (railbike) ở đây khác với một số nơi khác là bạn hoàn toàn phải đạp bằng chân chứ không có hệ thống điểu khiển tự động. Điểm hấp dẫn của tuyến railbike này là chỉ có tuyến 1 chiều, khi đến ga cuối, bạn có thể chụp hình với đâu tàu hỏa hơi nước những năm 60 -70, sau đó ngồi lên chính  tàu hỏa đó để di chuyến về ga xuất phát. Huyện Gokseong là địa điểm tham quan bằng tàu hỏa duy nhất tại Hàn Quốc.










Khu công viên hoa hồng cũng là địa điểm cực kỳ thu hút khách du lịch vào mỗi mùa hè tại đây. Ngoài ra còn có khu quảng trường rộng để phục vụ biểu diễn nghệ thuật...




Cách di chuyến : Đi xe buýt hoặc tàu từ Seoul đến Iksan -> từ Iksan đi tàu thường Mugunghwa đến ga Gokseong tỉnh Nam Jeolla ->   xe buýt làng hoặc taxi đến làng tàu hỏa Seomjin.

Điểm đến cuối cùng của Wowkorea trong chuyến khám phá Jeonllanamdo là  Jeonju. Jeonju  không chỉ nổi tiếng với khu làng Hanok cổ, các trường học nho sinh, nhà thờ Jeonju mà ẩm thức đường phố tại khu phố đi bộ làng cổ Jeonju ngày càng được nhiều bạn trẻ biết đến cũng như được du nhập nhiều món ăn đa dạng từ các nước Á Âu.  < Clip khám phá ẩm thực đường phố Jeonju >






Lần thứ ba đến Jeonju nhưng thực sự vẫn chưa có một lần nào mình được khám phá vẻ đẹp của ngôi làng cổ theo đúng ý nghĩa concept " Slow city, Slow tour" của khu vực này. Hy vọng lần sau sẽ có dịp ghé lại đây, mặc Hanbok dịu dàng, thong thả ngắm cảnh, ăn bánh, uống trà tao nhã chứ không phải chạy hùng hục như thế này nữa kkk

Cách đi đến Jeonju: 
1. Bằng tàu hỏa: Yongsan Station (KTX, Saemaul, Mugunghwa) ↔ Jeonju Station
2. Bằng xe bus cao tốc: Từ Gangnam Bus Terminal , Seoul Nambu Bus Terminal -> Jeonju

Từ ga Jeonju/ bến xe Jeonju đến làng Hanok Jeonju : 
 1)  Jeonju Station ->  bus 12, 60 ,79, 109, 119, 142, 508, 513, 536, 542 ->  Jeondong Cathedral (Hanok Village) Bus Stop.

2)  Jeonju Express Bus Terminal -> bus 5-1, 79 -> Jeondong Cathedral (Hanok Village) Bus Stop.

[Taxi]
15-20 phút từ Jeonju Station hay Jeonju Bus Terminal đến Hanok Village. 

Sunday, July 12, 2015

Đến thăm vùng đất hội tụ “tinh hoa ẩm thực Hàn Quốc” Jeollanamdo (Gwangju - Gurye – Damyang - Jeonju) - Phần 2



Ngày 2 – Ngày bận rộn với vận động di chuyển liên tục  và phủ phê vì ăn uống

Sau bữa sáng tại Guest house, tụi mình được đưa đến tham quan học viện Joy Dance Academy, nơi đào tạo các vũ công nổi tiếng cũng như là trường dạy nhảy nổi tiếng là cái nôi của các thần tượng Kpop Hàn Quốc tại Gwangju như DBSK Yunho, Bigbang Seungri, Kara Goo Hara, Miss A Suzy, BAP Zelo …  Tại đây Wowkorea Supporters đã có một tiếng  để tập nhảy Kpop dưới sự hướng dẫn của các vũ công chuyên nghiệp tại học viện. Tụi mình được chia thành hai nhóm, nhóm nữ học bài nhảy Shake it của Sistar, nhóm nam học bài Bang Bang Bang của nhóm Bigbang, và dưới đây là các clip thành quả của  một tiếng mướt mồ hôi trên sàn tập.


Clip 1 - Bang Bang Bang 
Clip 2 - Shake it - Team A
Clip 3 - Shake it - Team B







Sau khi khởi động với buổi tập nhảy tại Joy Dance Academy, tụi mình di chuyển đến tham dự lễ hội kimchi mùa hè tại bảo tàng Kimchi Gwangju, thành phố Gwangju. Lễ hội được tổ chức từ 3/7 đến 14/7 với nhiều hoạt động cho mọi người tham gia như triển lãm kim chi mùa hè, lớp học làm kimchi và món ăn làm từ kimchi, các trò chơi dân gian truyền thống, mặc hanbok...Điều làm mình ngạc nhiên là các món kimchi khá lạ mắt, đặc biệt là món kim chi dưa lê, lần đầu tiên mình mới được biết đến và tận mắt thấy cũng như nếm thử.



Tiếp theo, tụi mình di chuyển đến khu tập trung nhiều quán ăn và nhà hàng cơm lúa mạch, là đặc sản của Gwangju, được mọi người biết đến với cái tên "Con đường cơm trộn lúa mạch Gwangju" (광주보리비빔밥거리). Một set cơm như vậy thường được phục vụ với các món rau luộc, xào tùy theo mùa, thịt heo xào cay, rau sống và tương đậu nành, bạn có thể trộn tất cả nguyên liệu vào thành món cơm trộn Bibimbap hoặc là cuốn rau, thịt ăn với cơm theo kiểu Ssambap ( Cơm cuộn rau). Quán ăn tụi mình ghé đến có vị hơi mặn, nhưng nhìn tổng thể là không gian quán khá thoáng, gầm gũi thiên nhiên, nhiều loại cây và hoa, mình phát hiện có cả cây rau diếp cá với mùi vị y chang Việt Nam, bứt một lá ngửi mùi mà nhớ món thịt luộc cuốn rau sống mà ba mẹ hay nấu cho ăn quá đi mất. 

Buổi chiều, bọn mình được đi tham quan khu phức hợp nhà máy sản xuất thực phẩm theo mô hình "tự quản" của hiệp hội người tiêu dùng Hàn Quốc ICOOP, tại khu công viên  Gurye Natural Dream Park tại huyện Gurye, Jeonllanamdo. Khu công viên là một khu phức hợp bao gồm nhà máy sản xuất thực phẩm, khu đất trồng rau và nguyên liệu, khu vực giải trí bao gồm nhà hàng, rạp chiếu phim, quán cafe và các khu lớp học làm bánh, thử bia... Khu phức hợp là minh chứng cho một mô hình kinh doanh thành công dưới sự hợp lực của những người tiêu dùng và nông dân địa phương nhằm tăng giá trị sản phẩm địa phương, tạo việc làm cho người dân địa phương. 



Lịch trình khám phá Jeonllanamdo của Wowkorea lại tìm đện địa điểm khá nổi tiếng với fan Drama Hàn Quốc, thành phố Damyang. Damyang nổi tiếng là khu vực của rừng tre, trúc và con đường cây Thủy sam và các lễ hội tre nổi tiếng trong và ngoài nước,


Đến với khu công viên rừng Juknokwon, các bạn có thể dừng chân nghỉ ngơi, bước thật chậm, lắng nghe tiếng gió, bạn sẽ cảm nhận được một không gian trầm và tịnh, thanh bình.



Đường cây Thủy Sam (Metasequoia Road) ở trung tâm Damyang, con đường được mệnh danh là một trong những con đường đẹp nhất Hàn Quốc, cũng là một điểm dừng chân ngoài khu vực Juknokwon mà bạn không thể bỏ lỡ. Với hai dãy cây đều thẳng tắp ôm lấy con đường dài uốn lượn đến gần chục cây số, đường cây Thủy sam hiện lên đẹp như tranh vẽ mỗi sớm bình minh hay những buổi chiều muộn khi chút nắng rơi qua qua kẽ lá rớt xuống đường. Những buổi sớm mai hay những buổi chiều thơ mộng như vậy, các bạn cũng có thể đi bộ hoặc đạp xe lướt những tán lá xanh mượt để hóng gió rất lãng mạn.


Damyang nổi tiếng với khu rừng tre, rừng trúc nên các món ăn ở đây cũng tận dụng tối đa các nguyên liệu làm từ cây tre như măng, lá tre muối dấm tương... Cơm nấu ống tre và vịt nướng ống tre là món  ăn đặc sản tại Damyang, mà tiêu biểu là quán Damchae (담채). Nếu bạn đi nhóm 4 người, bạn có thể chọn set đặc biệt với giá 70k won hoặc set phổ thông giá 50k won. Theo mình giá cả ở đây khá hợp lý, cô chú chủ quán nhiệt tình, dễ thương, thậm chí có cả nhạc sống và karaoke cho bạn trổ tài làm ca sĩ nhé. 



Một trong những điểm đến hấp dẫn khi bạn đến thăm tỉnh Nam Joella, Hàn Quốc là huyện Gokseong, nơi được xem là địa điểm còn lưu giữ những nét kiến trúc của Hàn Quốc khoảng thập niên 60 – 70. Đến với Gokseong, đài thiên văn Gokseong và làng tàu hỏa Gokseong là 2 địa điểm mà nhất định bạn nên đến ghé thăm  Với mục đích “rửa mắt” cho Wowkorea, điểm dừng chân cuối cùng trong ngày thứ hai của hành trình bận rộn, tụi mình đã đến đài thiên văn Gokseong để được hiểu thêm về các chòm sao và ý nghĩa của vũ trụ. Đài quan sát thiên văn Gokseong Seomjingang tại huyện Gokseong, Joenllanamdo - Mở cửa từ 14g đến 22g ~ Tiếc là mình đến sau một hành trình dài đuối sức nên là vừa nghe giảng vừa ngủ gà ngủ gật mật mấy phút , không có chụp được nhiều hình về các chòm sao T.T ~~



Sau một lịch trình dài, bọn mình lên đường đi đến khách sạn dừng chân trong ngày thứ hai, đến nơi đã là 11g tối, nhưng nội thất khách sạn theo kiểu buồng toa tàu hỏa khiến mình vô cùng bất ngờ và hài lòng. Chi tiết thêm về giá cả và hình ảnh mình sẽ cập nhật trong phần 3 nhé. 



Từ vựng tiếng Hàn _Sưu tầm

Nội dung sao chép từ trang Facebook  https://www.facebook.com/tienghanphaplyluatsulengoctuan/ Phân biệt 직위, 직급, 직책 - 직위: Cấp bậc. Cụ th...